Les 12 erreurs à éviter en Espagne

Venir vivre en Espagne, c’est s’exposer à une nouvelle culture, et de nombreux faux pas à éviter. Pour réussir au mieux votre expatriation et intégration en Espagne, nous avons spécialement lister pour vous, un top 12 des erreurs à éviter en Espagne.

12.Faire une généralisation.

Si vous vous trouvez en Catalogne et au Pays Basque, considérez que les habitants prennent très au sérieux leur culture.  Comme vous avez pu le constater, les catalans, en particulier, manifestent pour leur indépendance, et perçoivent la Catalogne comme un pays indépendant. Cependant, cette vision s’étend aussi sur les habitants de la terre ibérique. Des espagnols prétendent que les catalans et les basques ne sont pas espagnols. Les espagnols n’aiment pas être comparés aux catalans, et vice-versa.

11.Sous estimer le foot. (La plus petites des 12 Erreurs à éviter en Espagne.)

Les espagnols prennent très au sérieux le foot. Parler mal du Real Madrid en étant entouré de supporters ne sera pas du tout apprécié vous vous trouvez à Barcelone, évitez d’afficher votre soutien pour Madrid, et vice-versa. Par contre, si vous voulez lancer un débat animé, demandez quelle est la meilleure équipe de football. Ambiance garantie !

10.Ne pas laisser de pourboire.

Lorsque les Espagnols vont au restaurant, vous remarquerez qu’ils laissent toujours un petit pourboire. Ce geste n’est pas obligatoire, mais sera fortement apprécié.

9.Ne pas connaître les horaires. (La plus contraignantes des 12 erreurs à éviter en Espagne)

Les horaires Espagnols sont différents de ceux en France. Normalement, les commerces ouvrent entre 9h et 10h, pour fermer entre 14h et 16h. Ils ouvrent ensuite vers 17h ou 18h et ferment pour les 21h. Il faut reconnaître que votre retraite en Espagne, c’est toute une organisation !

8.Réserver trop tôt au restaurant.

Passer sa retraite en Espagne, c’est profiter du bon temps et se faire plaisir. Il est indéniable, vous aurez envie de découvrir la gastronomie espagnole !
Une des 12 erreurs à éviter en Espagne et qui est très courante, est de réserver trop tôt au restaurant. En effet, les Espagnols déjeunent entre 13h jusque 16h donc si vous réservez une table à midi, vous risquez de vous retrouver tout seul à manger… Le soir les restaurants ont coutume de servir le dîner à partir de 20h.
Si vous avez du mal à attendre jusqu’à 20h vous pouvez toujours vous rendre dans un bar à tapas et profiter d’un apéritif espagnol. 

7.Faire la bise à tout le monde.

La bise, quelque chose de bien typiques pour nous français, et qui fait bien rire nos amis les espagnols. Mais alors, comment dire bonjour en espagnol ?
Les espagnols sont plus pratiques, en matière de salutations. Soit ils saluent vocalement, d’un signe de la main, serre la main. Ils peuvent aussi faire une bise en commençant par la joue droite, si ils vous connaissent, et les hommes entre eux ne se font pas la bise.
Lorsque vous irez rejoindre vos amis espagnols, contentez vous d’un salut général. Ah, enfin fini la corvée de la bise à tout le monde !

La bise, quelque chose de bien typiques pour nous français, et qui fait bien rire nos amis les espagnols. Mais alors, comment dire bonjour en espagnol ?
Les espagnols sont plus pratiques, en matière de salutations. Soit ils saluent vocalement, d’un signe de la main, serre la main. Ils peuvent aussi faire une bise en commençant par la joue droite, si ils vous connaissent, et les hommes entre eux ne se font pas la bise. J’ai remarqué, du côté de chez moi, à Murcia, que l’on se fait deux bises, je suppose qu’il y a des variantes selon les régions !
Lorsque vous irez rejoindre vos amis espagnols, contentez vous d’un salut général. Ah, enfin fini la corvée de la bise à tout le monde !

6.Ne pas partager un repas.

Partager un repas est quelque chose de très important pour les natifs. La gastronomie, la fête et la famille, sont les piliers de la culture espagnole, c’est pourquoi, afin de réussir votre intégration, vous devez être ouvert et acceptez de découvrir de nouveaux plats. Vos nouveaux amis seront enchantés de vous accompagner dans cette découverte. La cuisine espagnole est pleine de saveurs.
Normalement plusieurs plats sont commandés, et sont placés au milieu de la table. Chacun y pioche avec sa fourchette, mais bien entendu vous avez le droit de vous servir dans votre assiette si c’est pratique vous déplaît.
Pour conclure, l’addition est normalement divisée en nombre de personnes attablée. Chacun paie le même montant, quelque soit sa consommation. Il est certain que vous serez, au début, souvent invité par vos nouveaux amis. Pensez à l’avenir, à les inviter vous aussi !

5.S’offusquer de la proximité.

J’avoue qu’au début, j’étais très surprise de la proximité des espagnols et que je la trouvais déconcertante. Comme je vous l’ai expliqué un peu plus haut, la famille est l’un des piliers de la culture espagnole. Donc en plus d’être « très famille », les espagnols sont de plus, très tactiles. Par exemple, les hommes (et femmes) espagnol(e)s ont tendance à poser la main sur l’épaule ou la hanche lorsqu’ils font une bise à une femme. Les femmes sont aussi tactiles vis à vis des hommes, mais il ne s’agit pas d’une tentative de séduction, ou d’un manque de respect. Le contact est quelque chose de culturel. Pas de panique !

4.Se fâcher pour un retard.

La ponctualité et les Espagnols sont deux choses bien distinctes.
Il faut reconnaître les Espagnols sont très souvent en retardet ce n’est pas dû à un manque d’éducation. On pourrait dire que c’est même culturel. Face au quart d’heure de retard permis et même encouragé, dans la bonne éducation française, attendez-vous à ce que les Espagnols ai plus de 30 minutes de retard… Au minimum. Si vous êtes invités  à une soirée qui commence à 21h, arrivez plutôt vers les 21h30 ou vers les 22h. Lorsque vous êtes face à un retard, ne vous fâchez pas car l’espagnol en face de vous ne comprendrait pas l’objet de votre colère.
Prenez une bonne respiration, et allez-y comme on dit « à la cool » !

3.Être incivile et désagréable. (L’une des plus importantes parmi les 12 erreurs à éviter en Espagne)

Prenons un des exemples phare des erreurs à éviter en Espagne…
Lorsque je converse avec des commerçants, des restaurateurs, ils me rapportent souvent la même chose à propos de leurs clients francophones : ils font souvent preuve d’incivilité et ne sont pas aimables… Et c’est quelque chose que je constate aussi de mon côté, en temps que cliente…
En effet, les espagnols ont la sensation que vous êtes malheureux, que vous êtes contrarié, que vous êtes snob…
Les espagnols sont chaleureux et accueillants, donc ils ne comprennent pas pourquoi vous êtes aussi froid vis à vis d’eux. Ils associent votre distance à du mépris, alors que ce n’est souvent pas le cas. Il faut prendre en compte leurs impressions, n’oubliez pas que vous venez passer votre Retraite en Espagne et que vous avez envie d’être bien reçu, en conclusion, soyez aimable et souriez : la vie est belle !

2.Harceler une femme. (Une des erreurs à éviter en Espagne, et partout ailleurs…)

Je vais vous parler franchement, en temps que femme, d’abord, nous avons horreur des personnes insistantes. Ensuite, nous sommes capable de dire oui, autant bien que nous savons dire non. En fait, si vous draguez une femme espagnole et qu’elle vous fait comprendre qu’elle n’est pas intéressée ou vous dit « non », respectez là et passez votre chemin.

Si vous insistez, vous vous exposez à plusieurs risques, qui ne sont pas sans conséquences. Soit la personne que vous importunez appelle la Guardia Civil.  Vous serez aussitôt mis en garde à vue…
Ensuite, ce n’est pas une légende mais bien qu’ils soient très sympathiques, les espagnols ont le sang chaud. Si d’autres personnes remarquent que vous êtes en train d’harceler une femme, elles interviendront. Et ils peuvent en venir aux mains…

Il est important de préciser que l’Espagne est un des pays d’Europe où il y a le moins de violences machistes. De nombreux efforts sont chaque année, fournis pour faire reculer ce type de violence.
Que ce soit en Espagne, ou ailleurs, le consentement est quelque chose qui doit être respecté. Donc messieurs, un seul mot : Respect !

1.Penser que les espagnols sont aficionados. (La plus répandue parmi les 12 erreurs à éviter en Espagne)

Une des erreurs à éviter en Espagne (et qui est persistante).
Lorsque vous exprimerez votre souhait d’assister à une corrida, vous ne serez pas très bien vu de vos nouveaux amis espagnols. C’est un énorme cliché persistant, que de croire que les espagnols aiment la corrida. Et je peux vous assurez que ce cliché déplait fortement aux espagnols…

Croire que tous les Espagnols sont pour la corrida c’est quelque chose que je lis beaucoup sur les réseaux sociaux et qui résulte entre autre, d’une désinformation et d’un manque de communication avec les natifs. Tout d’abord, l’intérêt pour la corrida est en constante baisse, 86 % des espagnols* s’affirment contre la corrida.
De plus, contrairement à la France, la corrida est, dans de nombreuses communautés autonomes, interdite…
L’Espagne c’est bien plus culturellement que la corrida il y a de nombreuses fêtes qui sont dignes d’intérêt, sans violences animale.

Et vous, quelle est la bêtise que vous avez commis lors de vos séjours en Espagne ?
N’oubliez pas de partager avec vos amis cet article, afin qu’eux aussi connaissent les 12 erreurs à éviter en Espagne !

Plus de nos vidéos ici. Afin de ne manquer plus aucunes de nos vidéos, pensez à vous abonner à notre canal Youtube.

Merci pour votre lecture ! Vous désirez acheter une propriété en Espagne ? Nous sommes les bonnes personnes pour votre projet !

Votre désir est de vivre en Espagne ? Vous vous posez plein de questions ? Nous vous invitons à rejoindre notre communauté francophone sur Facebook ! En effet, vous y rencontrerez une multitude d’informations et des personnes enchantées de vous aider !

Au travers de notre page Retraite en Espagne, nous vous conseillons, pour acheter une villa en Espagne, comme pour votre expatriation…Nous faisons de votre rêve quelque chose de concret !
Nous sommes chasseurs immobilier, et nous sommes le partenaire de confiance dans votre projet.

Nos secteurs : les régions d’Alicante, Murcie et Almeria,

Contactez nous à info@retraiteenespagne.com et faîtes nous part de votre projet !

Pour plus de patrimoine et de découvertes, par ici ! Abonnez vous à notre canal youtube pour ne manquer aucune de nos nouveautés !
Pensez bien sûr à nous soutenir, en nous suivant sur les réseaux sociaux ! Nous publions quotidiennement de belles images de notre chère Espagne !

Hasta luego !
Aleksey et Eduardo de Retraite en Espagne.